ブログ

Jul 26, 2023

「ニンジンに固執せよ」：進歩的なポートランドがホームレス問題に厳しい姿勢を示す

Mentre le politiche liberali del coprifuoco cittadino vengono messe da parte a favore della pulizia delle strade

リベラルな都市の外出禁止政策が、路上キャンプの撤去と集中避難所への推進を支持して一掃される中、家のない人々はプレッシャーを感じている

最近の月曜日、ジェシー・バークはソサエティ・ホテルのロビーから出て、珍しい光景の中へ足を踏み入れた。 かつてポートランド旧市街の歩道に並んでいた広大なテントの野営地は、ほとんどなくなっていた。

「これが普通のことだ」とバーク氏は語った。バーク氏は2013年に築132年のマリナーズビルを購入して改装し、3番街のシックなホテルに生まれ変わらせた。

バーク氏は、これはリベラルなポートランドにおける明白で物議を醸す変化のせいだとしているが、ポートランドはホテルの周囲の街区を支配するようになったキャンプに対してほとんど手を出さない政策を長年選択してきた都市である。 現在、バークさんのような住民の勧めで、市は時には毎日、キャンプの撤去を行っており、住居を持たない人々に集中化されたコミュニティへの移住を奨励する計画を立てている。

「私が見た唯一の政策は、思いやりの上に思いやりを重ねたものだ」とバーク氏は語った。 「これらの人々と仕事をしている人なら誰でも、アメに反応する人とムチに反応する人がいることを知っています。アメに反応する人は皆、よくやった、あなたはそれを手に入れました。残された人のほとんどは強制執行に反応します。」

住居のない人々の支持者らは、強く反対していると述べている。 旧市街におけるこの新しい「常態」は、この国で最も進歩的な都市の 1 つにおける明確な転換点を表しています。

住居のないポートランド住民は、増大するプレッシャーを感じている。 アイセタ・グリーソンさんは、昨年の夏にコロラド州からポートランドに初めて到着したとき、自分たちでパレットの家を建てました。 「リビングルームとベッドルームがありました。すべて計画されていました」と彼らは言いました。 「クイーンサイズのベッドと浄水器がありました。」

昨秋、警官が現れ、最初は杖を落とすことを拒否した衝突の末、不法侵入と逮捕に抵抗した容疑で逮捕されたとグリーソン氏は語った。 パトカーの中で、彼らは市職員がキャンプを解体するのを見守った。

彼らは現在、少なくとも20冊の本を含む自分たちの持ち物を、社会サービスが充実している旧市街周辺に押し込んでいる。 グリーソンさんは、毎日テントを移動しなければならないことを知っていて、わざわざテントを設営しません。 その代わりに、彼らは毎晩違う場所で犬と一緒に寝袋と防水シートにくるまって寝ています。

都市戦略の変化は、政治的な風向きの変化の産物である。 昨秋、ポートランド市委員のジョー・アン・ハーデスティ氏は一部の住民にとって、ホームレスの蔓延に対して誤った方向で過度に寛容なアプローチを代表するようになったが、再選に失敗した。 ハーデスティ氏はポートランド交通局を監督しており、同局は人々が好きな場所でキャンプすることを妨げる可能性のある歩道条例を施行する任務を負っている。 ハーデスティ氏は、住居のない人々からなる彼女の選挙区が政治的権力と法的影響力を獲得するにつれて、これらの条例の施行に熱烈に反対した。

ハーデスティ氏の敗北は、より「法と秩序」を重視したレネ・ゴンザレス氏の手によるものだった。 同氏のキャンペーンウェブサイトによると、彼の中心的な主張は「ホームレスに対して手を出さないアプローチを取ることは、思いやりでも進歩的でもなく、危険で非人道的だ」というものだ。

ゴンザレス氏は、避難所の収容能力を高め、メンタルヘルスや依存症サービスへのアクセスを増やすために取り組むだけでなく、違法駐車されたRVを移転し、公園や近隣地域を「清掃」することも約束した。

同長官の最初の注目を集めた動きの一つは、同長官が監督する機関であるポートランド消防救助局に対し、市内でのテント配布を中止するよう指示することであった。 この措置は、歴史的な冬の嵐と1フィートの雪が地域を覆ったちょうどその時、そして2021年はホームレスのポートランド住民にとって過去10年間で最も死者数が多かった年であり、路上で死亡した人は193人を超えたという新たな報告があった直後に実施された。住居を持たない人々は既知で5,200人。

ゴンザレス氏の当選は、窮地に立たされている市長テッド・ウィーラー氏と他の役人が、人々の「歩道での睡眠」を禁止する条例の施行と、6カ所の「安全な休息村」の建設を可能にするという新たなアプローチに熱心に取り組んでいる最中でもあった。 」 それぞれ最大 150 名の居住者を収容できるスペースを備えています。

市街路上でのテントキャンプと村建設の禁止という二つの取り組みは、ホームレス擁護活動家や住居を持たない人々の間で非常に不評であり、彼らは掃討はホームレスを犯罪化するものであり、すでにトラウマを抱えている人々にトラウマを与えるだけだと主張している。 （市長公室の広報担当者はコメントの要請に応じなかった。）

他の批評家は、村は資源の無駄であり、オピオイド危機や住宅不足など、危機の多くの根本的な原因にもっと適切に対処できると述べている。 Redfinによると、ポートランドは2021年の家賃上昇で全国をリードし、価格は39％上昇した。

ホームレス問題の非営利団体ブランシェット・ハウスの理事長スコット・カーマン氏は、「障害のある人たちにはもちろん、歩道への自由なアクセスを許可しなければならないという事実に感謝している」と、障害を持つアメリカ人法に基づいて9月に起こされた訴訟に触れながら述べた。この問題はポートランド市民10人が提起し、市が違法にキャンピングカーの歩道封鎖を許可していると主張した。 「しかし、掃除はせいぜいバンドエイドであり、状況をさらに悪化させることがよくあります。」

ポートランドでは、人々を安全な定住地に移住させる上で、一斉清掃は特に効果を上げていない。 2022年4月から2023年2月までにキャンプから避難し、避難所を提供されたポートランド住民のうち、一時避難所に残っているのはわずか約10％だ。 そして、ポートランドがあるマルトノマ郡で2月に発表された1,700人の住居のない人々に関するデータによると、恒久的な住居を見つけたのは1％未満だった。 残りはおそらく屋外に残っているだろう。

社会福祉機関「Bridges to Change」のエグゼクティブディレクター、モンタ・クヌッセン氏は「掃除は人々をある場所から次の場所へ移動させるだけだ」と語る。 「キャンプ禁止は人々を不快にする道具箱の一つにすぎません。私たちはホームレスを再び目立たなくしているだけです。」

現在施行されているより厳しい政策は転換点を示しており、家のない人々と住宅のある人々を争わせる必要はないという人にとっては歓迎だが、ある人にとっては憂慮すべきことである。

ポートランドの非営利団体HereTogetherのエグゼクティブディレクター、アンジェラ・マーティン氏は、「ホームレス問題の解決策は二者択一であり、2つのアプローチの競争だ。それが私たちの努力を運命づけているのだ」と語った。

アンドレ・ロシェルは、昨年結婚生活が悪化して以来、7か月間ホームレス生活を送っている。 フェンタニルを混ぜた粉末を過剰摂取した後、ロシェルさんはバーンサイド橋の下に「居心地が良くて快適な」テントを設置した。 しかし、彼は荷物をまとめて毎日移動しなければなりません。

56歳のロシェルさんは、「ホームレスは違法だ。彼らにはそうする力があるのだから、それでいいのだ」と語った。

住宅プロジェクトについて詳しくはこちらをご覧ください